Services

  • FRENCH – ENGLISH TRANSLATION

I take on translations in many different shapes and forms: websites, marketing copy, press releases, brochures – in fact, any kind of texts arising out of the interactions between the Anglophone and Francophone worlds.

I have excellent general knowledge, which enables me to work in a huge array of fields, from new technologies to current affairs, leisure activities, the arts and tourism.

Whether you wish to persuade, amaze or simply keep your target audience informed, I will communicate your message with translations that are both accurate and easy-to-read. 

  • ENGLISH SEO CONTENT CREATION

Thanks to my experience in the print media, I am well-placed to create original content that’s perfectly-tailored to your SEO strategy such as press releases, blog articles and much more.

  • PRICING

I place great emphasis on flexibility and my prices are tailored to suit all budgets. I draw up an exact quote for each individual project. I take into account a number of factors, including the difficulty of the text (whether it’s a translation or a copy-writing project), the number of words involved and the delivery date required.

  • FRENCH AND ENGLISH LANGUAGE TUTORING  

I taught English to a wide variety of levels at the Université de Pau et des Pays de l’Adour in the French Pyrenees. This helps me to cater to the whole spectrum of student needs – from absolute beginner through to degree level.

I have an Honours degree in French and Spanish and spent 7 years living in France. This has given me an insight into French culture that can’t be learnt in the lecture theatre, as well as an excellent accent that has frequently been commented on by native French speakers!

I am a great believer in a learner-led approach and try to weave the client’s interests through my lessons where possible.

I am not afraid to teach grammar and strongly feel that without a strong grammatical framework students will struggle to progress far.

I like using visual aids to help students acquire vocabulary – if we can remember how and where we learnt something we are much more likely to retain that knowledge for longer.

  • PRICING

My rates vary in line with your needs, from conversation classes to more complex lessons, with prices ranging from 14 to 35 pounds per hour. Please be aware an extra charge will be applied for in-person classes, based upon the distance travelled and journey time involved. A 25% discount is applied to your first class.